Mit dem Beginn des Monats Juli sind die Kinder nun wirklich in die Sommerferiengestartet. Obwohl die finanzielle Situation schwierigist, war es unsdennochwichtig, dassunsere Kinder in diesem Jahr wenigstens an einem Lager teilnehmenkönnen. Wir haben auf das Berglagerverzichtet und uns für das Lager am Meer entschieden – ebenfallsmitreduziertem Budget, mit Essen von zu Hause, das an manchen Tagen im Zimmer zubereitetwurde. Auch die Besuche an Sehenswürdigkeitenwurden von der Listegestrichen, es bliebnur der Besuch des Kasinos in Constanța, einesfrischrenoviertenhistorischenGebäudes. DochselbsthierhattenwireinegroßeÜberraschung: Nachdemwir um einePreisermäßigung für die Eintrittskartengebetenhatten und dieseabgelehntwurde, konnteeiner der AngestelltendieseEntscheidung nicht akzeptieren. So beschlossen er und seine Mutter, die Eintrittskartenvollständig für unszubezahlen, und darüberhinaus war er auchunser Führer und präsentierteunsallesmitLeidenschaft und vielen Details. Wunderbar! Die Kinder habensich am Meer sehrwohlgefühlt – wie in jedem Jahr. (Bilder 1–10).

          In diesem Newsletter möchten wir euch ein paar Eindrücke von den Aktivitäten im März und April 2025 vermitteln.

          Wir sind mit voller Kraft in den Frühling gestartet, noch gesättigt von einem Winter, der kein richtiger Winter war. Wir hatten den Schnee irgendwie vermisst.

          Zunächst haben wir den Obstgarten und den kleinen Gemüsegarten neben dem Haus gesäubert, umgegraben und die Stämme gestrichen (Bild 1 - 3). Das Hühnerhaushaben wir renoviert, damit sie sich die frischen Küken hier wohlfühlen (Bilder 4, 5). Auch der Schweinestallhatte dringend eine Renovation nötig, da die Stallungen durch die jahrelange Nutzung ziemlich beschädigt waren (Bilder 6, 7, 8). Wir haben auch Futter für die Tiere gekauft, damit sie groß und schön werden. (Fotos 9, 10)

          Und als wir im Aprilbegonnen hatten den Boden im großen Garten zu bearbeiten, kam für kurze Zeit der Winter zurück (Foto 11) und die niedrigen Temperaturen überraschten uns noch bis in den Juni (Foto 12).

          Da sind wir wieder, liebe Freunde des Casa Ray und Casa Tatiana und berichten euch gerne über die Geschehnisse bei uns im Dezember des vergangenen Jahres.

          Der 1. Dezember ist der Geburtstag Rumäniens, der Tag, an dem das Land in seiner jetzigen Form vereinigt wurde. Deshalb gingen wir mit den Kindern ins Stadtzentrum und nahmen an der zu diesem Zweck organisierten Parade teil (Bilder 1,2).

          Gleich darauf folgte der 6. Dezember, der Tag, an dem die Kinder Geschenke vom „St. Nikolaus“ erhalten. Auch das gesamte Casa Ray wurde beschenkt, allerdings von anderen Kläusen. :) (Bilder 3-6)

Liebe Freunde des Casa Ray und Casa Tatiana

        Es freut uns, euch mit den längst fälligen Berichten des letzten Halbjahres zu informieren. Wir werfen einen Blick zurück ins vergangene Jahr in die Monate August und September 2024. Weitere Berichte der nachfolgenden Monate folgen zeitnah.

        August, Sommer,lange Schulferien, Urlaub am Meer und die Besuche mehrerer Gruppen, dieunsere Tage erhellten und unsere Herzen bereicherten. Dazu zählten..