Semantic Views demo
Primary tabs
April 1 is the day of the fools in Romania, and most people make fun of each other, so… there are many unexpected things to happen, but the most unexpected thing that happened, and that surprised all the Romanians, was 24 hours of abundant snow.
1. April ist Tag des Dummkopfs in Rumänien, und die meisten Menschen machen Witz/ Streiche auf einander, so dass.. viele unerwartete Dinge passieren, aber das unerwartete, was passiert ist, und alle Rumänen überrascht hat, ein 24 Stunden starkes Schneefall war.
Inceputul lunii Iunie a avut un eveniment asteptat de copii tot anul: finalul scolii!!! Cu ajutorul lui Dumnezeu toti copiii nostri au absolvit acest an scolar, unii cu rezultate bune iar altii cu greu au trecut “linia de sosire.” Suntem totusi bucurosi ca toti au promovat! De asemenea pe data de 1 Iunie s-a sarbatorit si ziua copilului in Romania. Am marcat aceasta zi cu un gratar si…joaca! (1-4)
Anfang Juni hatte ein erwartetes Ereignis für Kinder das ganze Jahr über: das Ende der Schule!!! Mit der Hilfe von Gott haben alle unsere Kinder dieses Schuljahr absolviert, einige mit guten Ergebnissen und andere haben kaum "die Endlinie" gegangen. Wir sind aber froh, dass jeder absolviert hat! Auch am 1. Juni feierten wir den Tag des Kindes in Rumänien. Wir markierten diesen Tag mit einem Grill und ... spielen! (1-4)
The beginning of June had an expected event for children all year round: the end of the school!!! With the help of God, all our children have graduated this school year, some with good results and others have hardly gone "the finish line.” We are, however, glad that everyone has graduated! Also on June 1 we celebrated the day of the child in Romania. We marked this day with a barbecue and ... play! (1-4)
"Uitandu-ne in urma putem spune ca am avut o luna excelenta! Chiar daca sunt si anumite probleme mari cu care ne confruntam, o sa vi le aducem la cunostinta in alta informare. Acum vrem sa ne bucuram impreuna de aceste amintiri frumoase!"
"Looking back, we can say that we had an excellent month, even if there are some big problems that we are facing, we will bring them to your attention another time. We now want to enjoy these beautiful memories together. "
