Liebe Freunde und Helfer des Casa Ray

          Wir hoffen, Sie sind wohlauf und gesund. Danke für Ihr Interesse und Ihre wertvolle Zeit, die Sie uns schenken, indem Sie unseren Rundbrief des Monats Juli lesen.

          Dieser Sommermonat war für die Kinder etwas ganz besonderes, denn sie konnten an einem Ferienlager teilnehmen. Unsere Kinder wurden aufgrund ihres Alters in zwei Ferienlager aufgeteilt. So konnten sie mit gleichaltrigen Kindern aus dem Bezirk eine wundervolle und gesegnete Zeit verbringen. Die Ferienlager fanden in den Bergen, in Câmpul Lung statt. Soziale Kontakte, Spiele, Gespräche, Wanderungen, gutes Essen und vieles mehr waren Bestandteil der Lager. Glücklich kamen die Kinder nach Hause und erzählten mit Begeisterung über das Erlebte im Lager. Es freut uns sehr, dass sie die Möglichkeit erhielten, nach einem strengen Schuljahr eine schöne und entspannte Pause einlegen zu können. Die Fotos 1-8 stammen vom Kinderlager und die Fotos 9-19 wiedergeben einige Erlebnisse aus dem Teenielager.

Liebe Freunde des Casa Ray

          Im Zentrum der Monate November und Dezember standen dieVorbereitungen für den Winter und die Weihnacht, mit Einmachen von Sauerkraut und anderem Herbstgemüse, mit der Beschaffung von Brennholz und der Verrichtung von Aufräumarbeiten in Haus und Garten. Auch das Schmücken mit Weihnachtsdekoration gehörte dazu (Foto 1-6).

          Nebst diesen Aktivitäten konnte die elektrische Installation der beiden Hallen die zum Heim gehören, in Standgesetzt werden, so dass keine Kurzschluss- und Feuer-gefahr mehr besteht. Dadurch können auch wir wieder etwas ruhiger schlafen ;-) (Foto 7, 8).

          Besonders gefreut hat uns der Besuch einer Ärztin im Fachgebiet der Orthopädie aus der Republik Krim.Sie untersuchte den Rücken aller Kinder und es gelang ihr mit medizinischen MassnahmenBeschwerden zu lindern, den leider haben wir einige Kinder mit Rückenproblemen, wie verschobene Rückenwirbel, Skoliosen, etc.. Wir hoffen, dass sie wieder kommt, um das weiter zu führen, was sie begonnen hat (Foto 9).

Liebe Freunde des Casa Ray

Mit viel Elan sind wir in dem Monat Juni gestartet. Ein „Heer“ von fünf kräftigen Männern, „bewaffnet“ mit fünf Sensen, fünf Rechen und drei Schubkarren haben den Schnitt der Wiesen „in Angriff“ genommen.  Der regnerische Frühling hat uns viel Arbeit beschert (Foto 1-2), aber die Pflanzen waren für den Regen sehr dankbar und sind in unserem Garten wunderbar gedeiht (Foto 3-5).

Wir möchten den Freunden aus TirguNeamt von Herzen Danken für ihre grosszügigen Gaben – es scheint, dass ihr Garten auch ertragreiche Ernte hervorbrachte. Wir werden von ihnen jedes Jahr von Neuem reichlich beschenkt. Gotte möge Sie reichlich segnen (Foto 6).

Um das Gleichgewicht zu wahren ;-) sind wir nicht nur mit reichlich Gemüse gesegnet worden, sondern auch der Bestand unserer kleinen Farm wurde mit Enten, Hühner und Truthähne aufgestockt. Diese sind gleich ins Programm „Mästen“ aufgenommen worden ;-) (Foto 7-9).

Liebe Freunde des Casa Ray

          Der Frühling ist schon vorbei. Er war sehr regnerisch, aber wir durften eine gesegnete Zeit in Frieden und Gesundheit verbringen.

          Bekanntlich ist jede Jahreszeit von gewissen Aktivitäten geprägt.Im Frühling wird gesät und bepflanzt und das Angebot scheint unendlich zu sein.Auch wir im Casa Ray waren fleissig und so hoffen wir, dass der schön angelegte, gepflegte und gesäte Garten die erwünschte Ernte einbringen darf. Wir bitten Gott, dass er die Samen und die zarten Pflanzen gedeihen lässt und unsere Arbeit mit ertragreichen Gemüse und Kräutern segnet (Fotos 1,2,3).

          Wir möchten noch mal von ganzem Herzen allen danken, die uns in dem Projekt, die Türen und Fenster zu erneuern, unterstützt haben. Es war nicht wenig, was zu ersetzen war, aber mit Gottes Hilfe konnten diese Arbeiten beendet werden. Wir sind sehr auf den nächsten Winter gespannt und hoffen, wir werden den Unterschied merken (Fotos 4-8).

          Das Jahr 2019 hat für uns ruhig und ohne unangenehme Ereignisse begonnen. Wir sind Gott sehr dankbar dafür.

          In diesem typischen Wintermonat Januar fanden die meisten Aktivitäten statt.Wir beschäftigten uns mit Musikunterricht, Handarbeiten, Haushaltarbeiten, Lernen  und Kochen. Es bereitet uns grosse Freude, viele der Gerichte mit Produkten aus unserer Farm zubereiten zu können, wie z.B. Truthähne, die bis 20 kg wiegen (Foto 1-5).

          Wir konnten einen Teil der Kinder zum Augenarzt zur Kontrolle bringen. Sechs von ihnen brauchen eine Brille.  Mit der zweiten Gruppe gehen wir demnächst (Foto 6).

          Im Haus mussten wir auch eine kleine Sanierung durchführen. Da im Eingangsbereich die Wand zum Teil mit Holz verkleidet war, was als gut brennbares Material gilt, wurde uns auferlegt, dies zu ändern. Nun sollte alles gesetzeskonfrom sein (Foto 7 + 8).

Liebe Freunde des Casa Ray

         Der Monat Dezember, auch der Monat der Geschenke genannt, ist im Nu vergangen. Wir haben uns mit Eifer für die Festtage vorbereitet. In freudiger Erwartung haben wir gemalt, das Haus herausgeputzt, dekoriert, abermals Schnee geräumt, das Weihnachtsprogramm eingeübt, Geschenke eingepackt, viele Besuche getätigt und viele Leckereien gekocht und gebacken. Und schon zählt der Monat wieder zur Vergangenheit. Aber diese wunderschönen Erlebnisse bleiben noch lange in unserer Erinnerung und werden beim Betrachten der unzähligen Fotos wieder lebendig.

          Beginnen wir der Reihe nach. Anfangs Monat wurden wir von unseren Freunden aus Deutschland, Georg und Hoegen, mit ihrem Besuch freudig überrascht. Sie konnten nicht lange bleiben. Umso mehr genossen wir die gemeinsame Zeit. Die Freude war riesig, als die Kinder von ihnen mit schönen Decken und Geschenken überrascht wurden (Foto 1-4).

          Liebe Freunde

          Der Monat November war sowohl von erfreulichen wie auch von sorgenvollen Momenten geprägt.

          Zu Beginn des Monats haben wir von unseren wohlwollenden Freunden aus dem Bezirk Neamt und Suceava Getreide sowohl für unsere Tiere, wie auch für unsere Küche erhalten. Wir sind um diese Spende sehr dankbar. So haben nun vor allem unsere Tiere über den Winter genügend Futter, sodass wir unsere kleine Farm aufrechterhalten können. Gott möge unsere spendenfreudigen Freunde im besonderen Masse segnen (Foto 1-3).

        Im Monat Oktober wurden wir mit einer reichlichen Ernte gesegnet. Unsere Arbeit wurde belohnt und wir konnten Trauben, Paprika, Kartoffeln, Mais und sehr viele Äpfel ernten. Wir haben Äpfel gepflückt und gepflückt und es schien kein Ende zu geben, so viele wie es waren. Zu unserer Freude haben wir dabei Unterstützung durch liebe Freunde erhalten. Wir möchten Gott danken und loben für diese tollen Gaben (1-6).

        Jim und Esther, zwei alte Freunde aus Amerika haben uns zusammen mit Sandu besucht.

          Wir grüssen sie herzlich und möchten sie über die Neuigkeiten und Aktivitäten des Monats August und September informieren.

          August war der letzte Monat der langen Sommerferien. Wir wurden Anfang dieses Monats von Tom und Pia, zwei sympathische junge Leute aus Deutschland, besucht. Sie haben mit uns zehn schöne Tage verbracht, in denen wir Verschiedenes unternommen haben. Diese gemeinsame Zeit haben wir sehr genossen.Wie jeder Abschied, fiel auch dieser schwer, aber wir hoffen, wir dürfen uns wieder einmal sehen (1-3).

          Die GeschwisterVacaru wurden von einigen Familienangehörigen besucht, das hat sie gefreut. Die Gebrüder Dodita besuchten ihre 89 jährige Grossmutter. Aufgrund ihres Alters, rechnet sie jeder Zeit damit, dass sie sterben wird, deshalb ist sie jeweils mit grosserDankbarkeit erfüllt, wenn sie ihre Enkel noch einmal in diesem Leben sehen kann.Constantin traf zum ersten Mal in diesem Jahr eine seiner Schwestern und dieses Treffen war sehr emotional ( 4, 5, 6).

          Der Monat Juli fing vielversprechend an. Dank warmen Temperaturen und reichlich Regen reiften bereits die ersten Gemüse, wie Kartoffeln und Mais und der Blick ins Treibhaus offenbarte Freude.  Auch ein Teil des Heus für das Vieh konnte schon eingebracht werden (Fotos 1-5).

          Leider änderte das Klima ab Mitte Monat. Wir hatten beinahe den Monsun bei uns zu Gast – starker Regen ohne Unterlass und Gewitter führten zu Überschwemmungen und liessen unseren Garten nicht mehr so gut, wie zu Beginn des Monats aussehen. Das Unkraut wucherte und der Garten versank in Wasser und Schlamm (Foto 6-8).

          Wir hoffen sehr, dass ein Teil der Pflanzen, die wir im Frühling mit viel Liebe gesät haben, sich wieder erholt.   An dieser Stelle möchten wir uns bei Freunden in Suceava herzlich bedanken für die Spende an Gemüse und Getreide. Ein grosser Teil der tollen Gurken sind bereits eingemacht. Wir werden diese im Winter geniessen (Foto 9).