Semantic Views demo
Primary tabs
We want to begin with thanks to God for the beginning of 2019 was quiet and without unpleasant events.
Das Jahr 2019 hat für uns ruhig und ohne unangenehme Ereignisse begonnen. Wir sind Gott sehr dankbar dafür.
A venit Primavara! ..si chiar daca temperatura nu o arata atat de clar, noi am inceput activitatile specifice primaverii. Livada a fost curatata, ingrasamantul a fost imprastiat in gradina, solarul am inceput sa-l reconditionam, o parte din lemnele pentru iarna urmatoare au fost achizitionate etc. (pozele 1-5)
The spring is here! ..and even if the temperature does not look so clear, we started the spring-specific activities. The livestock was cleaned, the fertilizer was scattered in the garden, the solarium began to be reconditioned, some of the wood for the next winter was purchased, etc. (pictures 1-5)
Cu ajutorul Domnului am ajuns la finalul primaverii. O primavara ploioasa dar binecuvantata cu sanatate si pace pentru cei de la Casa Ray.
With the help of the Lord we came to the end of spring. A rainy spring but blessed with health and peace for Casa Ray.
Liebe Freunde des Casa Ray
Der Frühling ist schon vorbei. Er war sehr regnerisch, aber wir durften eine gesegnete Zeit in Frieden und Gesundheit verbringen.
Am inceput in forta luna Iunie: o armata de oameni, 5 cositori, 3 roabe, 5 greble si haide la cosit. Primavara ploiosa de care am avut parte ne-a dat mult de munca in acest domeniu (pozele 1,2), dar pe de alta parte, plante frumos dezvoltate in gradina noastra. (pozele 3,4,5)
We started the month of June in force: an army of men, 5 lawn mowers, 3 wheel barrow, 5 rakes, and heaps to be mown. The rainy spring we have had has given us a lot of work in this area (pictures 1, 2), but, on the other hand, beautiful plants grown in our garden. ( pictures 3,4,5)
Liebe Freunde des Casa Ray