Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6656 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6656 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6656 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).

Event in January 2018

          Obwohl wir im Dezember wegen Schneemangels den Winter nicht wirklich genießen konnten, hatten wir im Januar alles, was die Kinder hätten mögen können: Schnee, Geschenke und Urlaub!

          Auch wenn sie im Schnee spielten, säuberten die Kinder den Hof voller Trojaner, sie machten diesen Job mit Freude, wie ein Spiel. Wir hatten ein paar kalte Tage, als der Wagen und das Pferd zu den einzigen "Transportmitteln" gehörten, die uns nicht enttäuschten. Sie gingen über die Trojaner und blieben nicht stecken. (1-4)

          Im Januar, als wir nicht so beschäftigt waren wie im Dezember, gelang es uns, mit den Kindern auf die Eisbahn in Piatra Neamt zu gehen. Wir gingen zweimal mit ihnen. Es war eine unbeschreibliche Freude für sie, für einige war es das erste Mal, dass sie Schlittschuhlaufen hatten. Sie hatten eine schöne Zeit zusammen, als die "Erfahrensten" den Kleinen beim Schlittschuhlaufen beibrachten, an Wettkämpfen teilnahmen, ihr Laufen verbesserten, oder ... dass sie gerade Schlittschuhlaufen gelernt hatten. Jedenfalls blieben sie alle mit guten Erinnerungen! (5-12)

          Wir haben im Januar auch etwas über Geschenke gesagt ... also ist es so! Eine Gruppe aus der Schweiz, die die Pfingstgemeinde in Piatra Neamt besuchte, bot unseren Kindern ein Päckchen mit Essen an. Eine Freude für beide Kinder und für uns, die das Grundnahrungsmittel auffüllen mussten. (13)

          Unser geliebter Freund Helmut und sein deutsches Team haben auch einen Betrag für Kinder gesammelt und uns ein Geschenk gemacht. Da wir im Dezember sehr beschäftigt waren, konnten wir diese Geschenke erst im Januar machen, aber sie waren auch jetzt noch willkommen, vor allem, weil jeder bekam, was er wollte! (14,15) Als Krönung dieser Geschenke erhielten die kleinen Mädchen eine Woche später von einer Familie Bacau ein Puppenhaus. Nun, mit den Puppen in den Geschenken und der Bacau-Schachtel sind sie die glücklichsten! (16)

          Am Ende des Monats konnten wir den Platz für den Generator im letzten Monat erhalten arrangieren. Jetzt wird es in Betrieb genommen! (17)

          Jetzt, am Anfang des Jahres, können wir uns nur wünschen, dass Gott Sie bei jedem Schritt des Weges begleitet und Sie überall hinträgt, wo auch immer Sie hingehen!

          Gott segne Sie!

 

German

Add new comment