Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6656 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6656 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6656 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /home3/casarayr/public_html/includes/common.inc).

Event in December 2018

Liebe Freunde des Casa Ray

         Der Monat Dezember, auch der Monat der Geschenke genannt, ist im Nu vergangen. Wir haben uns mit Eifer für die Festtage vorbereitet. In freudiger Erwartung haben wir gemalt, das Haus herausgeputzt, dekoriert, abermals Schnee geräumt, das Weihnachtsprogramm eingeübt, Geschenke eingepackt, viele Besuche getätigt und viele Leckereien gekocht und gebacken. Und schon zählt der Monat wieder zur Vergangenheit. Aber diese wunderschönen Erlebnisse bleiben noch lange in unserer Erinnerung und werden beim Betrachten der unzähligen Fotos wieder lebendig.

          Beginnen wir der Reihe nach. Anfangs Monat wurden wir von unseren Freunden aus Deutschland, Georg und Hoegen, mit ihrem Besuch freudig überrascht. Sie konnten nicht lange bleiben. Umso mehr genossen wir die gemeinsame Zeit. Die Freude war riesig, als die Kinder von ihnen mit schönen Decken und Geschenken überrascht wurden (Foto 1-4).

          Mit Gottes Hilfe konnten wir die Malerarbeiten in den Schlafzimmern mit tatkräftiger Unterstützung von Ovidiu und Alexandru fertigstellen. Wir danken ihnen herzlich! (Foto 5)

          Auch was unser Projekt „Ersatz von Türen und Fenstern“ anbelangt, hat Gott ein grosses Wunder getan. Das benötigte Geld ist zusammen gekommen. Unsere Freude ist riesig und wir bitten Gott, dass er Euch reichlich segnet.

          Nicht nur der weihnächtlichen rumänischen Tradition wegen, sondern auch um den grossen Bedarf zu decken, haben wir zwei Schweine, ein Kalb und vier Truthähne geschlachtet, das Fleisch verarbeitet und in Portionen eingefroren. Die Arbeit und Mühe war gross, aber sie hat sich gelohnt. Einen kleinen Teil davon haben wir anlässlich des Weihnachts-Brunchs bereits verspeist. Danke allen, die uns bei dieser Arbeit tatkräftig unterstützt haben (Foto 6 – 9).

          Auch in unserem Atelier wurde mit grosser Freude gebastelt. Entzückt und zufrieden konnten wir die Arbeiten der Kinder betrachten. Wir danken Catalina für ihre Kreativität. Alexandru danken wir für die wunderschöne Dekoration des Hauses. Er macht eine tolle Arbeit (Foto 10 – 14).

          Das Schneeräumen ist eine tägliche Pflicht, die von unseren Kindern wahrgenommen werden muss. Toll, wenn die Pflicht zum Spass wird (Foto 15).

          Zu den festlichen Vorbereitungen gehörte auch das Schneiden der Haare, Lieder einüben und..... Essen zubereiten J (Foto 16 und 17). In Foto 17 seht ihr Anna, die in Iasi studiert. Sie und 8 weitere Kinder, die bei uns aufgewachsen waren, nämlich Mihai, Cristian, Diana, Andreea, Ciprian, Tudor, Andrusca und Maria, haben uns mit ihrem Besuch über die Festtage eine grosse Freude bereitet.  Sie kamen nach Hause und haben uns mit ihrem Besuch sehr glücklich gemacht. Es ist schön zu erleben, dass sie ihre Wurzeln in unserer grossen Familie nicht vergessen haben (Foto 18 – 22). 

          Weiter beschenkt wurden wir mit einem Paket mit Kleidern aus Deutschland, Lebensmittel und Brennholz.  Wir danken allen Spendern ganz herzlich, die uns beim Grossziehendieser wunderbaren Kinder tatkräftig unterstützen (Foto 23 und 24).

          In dieser Zeit der vielen Festlichkeiten durften wir zudem Nicus Geburtstag feiern. Im Nu hat er sich von einem Kleinkind zu einem fröhlichen, wohlerzogenen Teenager entwickelt. Er ist 14 Jahre alt geworden und 1.75 Meter gross und hat mit seiner Grösse viele ältere Jungs bereits überholt J (Foto 25).

          Das langersehnte Weihnachtsfest begann am Heilig Abend, als die Kinder auf dem Land und in der Stadt von Haus zu Haus und von Tür zu Tür gingen und viele Herzen mit ihrem Gesang und der freudigen Botschaft der Geburt Jesu Christi berührt und erwärmt haben (Foto 26). Anschliessend folgten viele Feiern in verschiedenen Gemeinden. Wir waren in den Gemeinden von Betel PiatraNeamt, Buhusi, Bodesti und Elim in PiatraNeamt. Schliesslich feierten wir als grosse, geschlossene Familie im Casa Ray (Foto 27-29).

          Beinahe haben wir vergessen zu erwähnen, dass St. Nikolaus am 6. Dezember vorbeikam. Üblicherweise hat er eine Rute mit dabei, aber bei uns hatte er diese zum Glück vergessen J. So bekamen wir „nur“ Tüten mit Früchten und Süssigkeiten.

          Auch gegen Ende des Monats wurden die Kinder erneut mit Weihnachtspäckchen überrascht (Foto 30).

          An dieser Stelle möchten wir nochmals unsere tiefempfundene Dankbarkeit aussprechen und Euch allen ein gesegnetes neues 2019 wünschen.

          

          Ganz liebe und herzliche Grüsse

                  Die Kinder und das Team des Casa Ray

 

German

Add new comment