Semantic Views demo

Primary tabs

Event in February 2020

New Page

          The month of February, the last month of winter, was like a late, cold autumn, as was the whole winter we had this year.

Evenimentele lunii Martie si Aprilie 2020

New Page

          In luna Martie, pana sa se suspende cursurile scolare si sa inceapa carantina propriu-zisa, am avut cateva activitati specifice primaverii si anume: gradinarit, vopsirea pomilor, curatarea livezii de crengi si amenajari peisagistice by Florin Dodita :) (pozele 1-7)

Veranstaltungen im Marz und April 2020

New Page

          Liebe Freunde des Casa Ray

Event in March and April 2020

New Page

          In March, until the school classes were suspended and the quarantine itself began, we had some activities specific to spring, namely: gardening, painting trees, cleaning orchards and landscaping by Florin Dodita :) (pictures 1-7)

Evenimentele lunii Mai si Iunie 2020

New Page

          Lunile Mai si Iunie au fost luni de carantina continua, la fel ca Martie si Aprilie, asa ca activitatile de la Casa Ray si-au avut “scena” tot in casa si in curtea noastra(cu o mica exceptie pe care o vom mentiona mai tarziu ;).

Event in May and June 2020

New Page

          The months of May and June were months of continuous quarantine, just like March and April, so the activities at Casa Ray had their "stage" also in our house and in our yard (with one small exception that we will mention later;).

Evenimentele lunii Iulie si August 2020

New Page

          Salutari calde, dragi prieteni! Nadajduim ca sunteti bine si sanatatea nu v-a parasit.

          Cat priveste copiii si personalul de la Casa Ray, Dumnezeu ne-a ocrotit si in aceste 2 luni, Iulie si August, si toate testele care au fost efectuate regulat, au avut rezultatul negative. Slava LUI!

Veranstaltungen im Juli und August

New Page

          Herzliche Grüsse, liebe Freunde. Wir hoffen, es geht Euch gut und Ihr seid alle bei guter Gesundheit.

          Gott sei gelobt! In den vergangenen 2 Monaten sind alle Covid-19-Tests, die bei unseren Kindern und Mitarbeitern durchgeführt wurden, negativ ausgefallen.

Events in July and August

New Page

          Warm greetings, dear friends! We hope you are well and your health has not left you.

          As for the children and the staff at Ray House, God protected us in these 2 months, July and August, and all the tests that were performed regularly, had a negative result. Thank God!

Evenimentele lunii Septembrie - Octombrie 2020

New Page

          Au trecut 2 luni de cand nu am mai venit catre dumneavoastra cu vesti despre Casa Ray, respectiv vesti despre evenimentele lunilor Septembrie si Octombrie.

Pages