Semantic Views demo

Primary tabs

  • Mai - Iunie 2025

    New Page

              Anul acesta vremea a fost mai intarziata, caldura a venit mai greu, asa ca toate lucrarile agricole s-au realizat cu o oarecare intarziere fata de anii trecuti. Atat solarul cat si gradina de zarzavat, plantatia de zmeura, toate au fost lucrate in luna Mai, fata de Martie-Aprilie. Speram sa avem si o toamna lunga si calduroasa, pentru a ne bucura si de recolta. (pozele 1,2)

  • May - June 2025

    New Page

              This year the weather was more delayed, the heat came more slowly, so all the agricultural work was done with some delay compared to previous years. Both the solarium and the vegetable garden, the raspberry plantation, were all worked in May, compared to March-April. We hope to have a long and warm autumn, so that we can also enjoy the harvest. (photos 1,2)

  • Mai - Juni 2025

    New Page

              Dieses Jahr hat sich das Wetter verspätet, die Wärme kam später als sonst, sodass alle landwirtschaftlichen Arbeiten mit einer gewissen Verzögerung gegenüber den Vorjahren durchgeführt wurden. Sowohl der Gewächshaus als auch der Gemüsegarten und die Himbeerplantage wurden im Mai statt wie sonst im März-April bearbeitet. Wir hoffen auf einen langen und warmen Herbst, damit wir uns auch an der Ernte erfreuen können.

Pages